La maison d’édition ukrainienne Ranok a lancé Korali Books, une collection de livres destinée aux femmes. L’identité devait présenter la lecture comme un moment de repos, de renouveau et d’espace personnel, sans utiliser les codes visuels féminins stéréotypés.

J’ai travaillé sur ce projet en tant que directrice artistique, avec pour mission de concevoir un logo et une identité visuelle. Je voulais présenter la lecture comme un voyage intérieur : un moyen de prendre de la distance avec le quotidien, de découvrir quelque chose en soi et d’en ressortir transformée.

Le logo s’inspire des korali, des colliers traditionnels ukrainiens. La lettre « K », placée dans un cercle, représente une perle qui symbolise une expérience dans la vie d’une femme. À chaque nouveau livre ajouté à la collection, de nouvelles expériences viennent enrichir cet ensemble. Le corail, couleur traditionnelle de ces colliers, est devenu un accent distinctif de l’identité.

Le langage visuel repose sur des cercles à l’aquarelle que j’ai peints à la main. Les couleurs qui se mélangent et évoluent évoquent la transformation qu’une femme peut vivre à travers la lecture.